Afghan Interpreter

Job Description

Afghan Interpreter - Inside IR35

Contract Term: 3-12 Months

Contracting Authority: Public Sector Resourcing

Location: UK wide

Please note this is not a live role.

We are currently building talent pools for upcoming roles.

If you wish to be added to this talent pool, please click the link to apply.

The main duties and responsibilities of the Afghan interpreter would be:

• Providing accurate and timely translations of Afghan documents
• Demonstrating fluency and expertise in Dari and / or Pashto
• Possessing a deep understanding and appreciation of cultural nuances to ensure the accurate transmission of meanings during translation
• If and when, required, actively listen and comprehend the speaker's message, conveying the intended meaning faithfully while maintaining impartiality and professionalism
• Maintaining the highest level of confidentiality and integrity, safeguarding sensitive information encountered during interpretation assignments
• If required, effectively take notes during interpretation to assist in conveying complex or lengthy information accurately
• Collaborating with other interpreters and language professionals to share insights, improve skills, and enhance overall service quality
• Engaging in ongoing training and professional development to stay update with language trends, best practices, and relevant technology

You'll have:

• Fluency in Dari and / or Pashto, demonstrated through formal education or professional experience
• Excellent verbal and written communication skills, coupled with the ability to remain composed under pressure and adapt to various speaking styles
• Deep understanding of cultural differences and sensitivities, with a strong commitment to promoting cross-cultural understanding.

Desirable:

• Proven experience in interpretation services
• Familiarity with Microsoft platforms
• A track record of punctuality and dependability

SC Clearance is a desirable requirement for the roles; as a minimum you must be eligible and willing to undergo these checks.

If this role sounds like something that you would be interested in, please click the link to apply.

Should you require reasonable adjustments at any point during the recruitment process or if there is a more accessible way for us to communicate, please do let me know.

If you qualify, please notify us on PSRapplications@publicsectorresourcing.co.uk and we will be in touch.

In applying for this role, you acknowledge the following, this role falls in scope of the Off Payroll Working in the Public Sector legislation. Any rates of payment quoted will reflect the gross rate per day for the assignment and will be subject to appropriate taxes and statutory costs. As such the payment to the intermediary and your income resulting from this contract will be different.

Please be aware that this role can only be worked within the UK and not Overseas.